In discharging its mandate, the Commission is in particular charged with the elimination of anomalies in the law, the repeal of obsolete and unnecessary laws and the simplification and translation of the law